The English site is not finished. Would you like to visit in your own language ? X
Exposition

Traits d’union
objets d’empathie

Du 14 mars au 1er septembre 2013

Le Design industriel est souvent appréhendé sous l'angle de l'usage, de la fonction ou du mode de production. Aujourd'hui, tout un pan de la production industrielle place l'utilisateur comme acteur de l'innovation et de ses applications. Pratique désormais pluridisciplinaire, le design accompagne les mutations et déploie une pluralité d'interventions.

Parce que les nouveaux enjeux sociétaux, les évolutions technologiques et numériques, les préoccupations environnementales dessinent de nouveaux scénarios, un design empathique avec son époque doit prendre en compte ces notions et en produire la synthèse à travers l'objet. L'exposition Traits d'union se saisit donc du thème de la 8e biennale et propose une approche de l'objet industriellement produit et sa relation avec son destinataire final au prisme de l'empathie.

L'Objet-medium, trait d'union d'un dialogue entre l'homme et le monde, l'homme et ses besoins, sert ici de guide aux quatre axes de l'exposition, conçus sous la forme d'empathies multiples :

  • L'empathie technologique, le design face à l'omnifonctionnalité ;
  • L'empathie conceptuelle, le champ d'action de la créativité ;
  • L'empathie sensorielle, l'extension du confort de nos sens ;
  • L'empathie environnementale, l'avènement d'une conscience altruiste.

Traits d'union invite à une nouvelle lecture du design d'innovation, en équilibre entre biens et services, technologie et humanité, industrie et société, et laisse ouvert un champ d'interrogations multiples dont celle, centrale, du qui façonne l'autre ?
Collection Axor Bouroullec, 2010, Ronan et Erwan Bouroullec / Hansgrohe, Module
Collection Axor Bouroullec, 2010, Ronan et Erwan Bouroullec / Hansgrohe, Module de vasque en trois niveaux moulé d’une seule pièce
reaDIYmate , 2012, Marc Chareyron, Kinetic Sculpture Edition (reaDIYmate / IDSL)
reaDIYmate , 2012, Marc Chareyron, Kinetic Sculpture Edition (reaDIYmate / IDSL), Kit de création d’objets connectés
Source, 2012, Fuseproject / Sodastream, Gazéificateur d’eau
Source, 2012, Fuseproject / Sodastream, Gazéificateur d’eau
Waelice, 2012, Jean-Louis Fréchin & Uros Petrevski - Nodesign, Appliques mur
Waelice, 2012, Jean-Louis Fréchin & Uros Petrevski - Nodesign, Appliques murales lumineuses en impression 3D
Abris tram, 2011, Sovann Kim / Abris de stations du tramway de Reims.
Abris tram, 2011, Sovann Kim / Abris de stations du tramway de Reims.
Tectonique 5.5, 2011, Modèle Frottement de la collection Glissement, 5.5 Designe
Tectonique 5.5, 2011, Modèle Frottement de la collection Glissement, 5.5 Designer / Oberflex, Dalle acoustique
WikiCell, 2010, François Azambourg et David Edwards / WikiCell Designs, Concept
WikiCell, 2010, François Azambourg et David Edwards / WikiCell Designs, Concept d'emballage comestible
Iguaneye, 2012, Olivier Taco, Chaussures en élastomère recyclable, semelle en li
Iguaneye, 2012, Olivier Taco, Chaussures en élastomère recyclable, semelle en liège et latex.
Crédit : Olivier Taco
Freebox Revolution V6, 2010, Philippe Starck / Free, Box d’accès à internet
Freebox Revolution V6, 2010, Philippe Starck / Free, Box d’accès à internet
UP, 2012, Fuseproject / Jawbone, Bracelet de self-monitoring
UP, 2012, Fuseproject / Jawbone, Bracelet de self-monitoring
Nest Learning Thermostat, 2011, Nest / Design intégré, Thermostat connecté intel
Nest Learning Thermostat, 2011, Nest / Design intégré, Thermostat connecté intelligent
Netatmo, 2012, Alexandre Moronnoz / Netatmo, Dispositif connecté de monitoring d
Netatmo, 2012, Alexandre Moronnoz / Netatmo, Dispositif connecté de monitoring de l’environnement externe et interne
Endless Flow Dinning Chair, 2012, Dirk Vander Kooij, Chaise conçue par superposi
Endless Flow Dinning Chair, 2012, Dirk Vander Kooij, Chaise conçue par superposition de fils de plastique recyclé fondu
Plumen, ampoule basse consommation, Hulger Plumen Vessel, 2011
Crédit : Plumen
Plumen, ampoule basse consommation, Hulger Plumen Vessel, 2011
Crédit : Plumen
The Retap Bottle, 2009, 3Part design team / Retap ApS, Bouteille d’eau réutilisa
The Retap Bottle, 2009, 3Part design team / Retap ApS, Bouteille d’eau réutilisable
Ebike, 2012, Smart / design intégré, Vélo électrique
Ebike, 2012, Smart / design intégré, Vélo électrique
Broom Chair, chaise, Philippe Starck & Emeco, déchets bois et plastiques com
Broom Chair, chaise, Philippe Starck & Emeco, déchets bois et plastiques composites recyclés, 2012
Crédit : Emeco

Commissariat et scénographie : eliumstudio

Fondé en 2002 par Marc Berthier, Frédéric Lintz, Elise Berthier, Pierre Garner rejoints ensuite par Anne Klepper, eliumstudio applique un design d'auteur au champ industriel. La complémentarité de 5 personnalités venues de l'architecture, du design, et de la mode pour une production riche. L'union autour de l'Imagination, la Passion et l'Ethique. Attaché à son statut de petite structure, eliumstudio revendique une organisation entièrement tournée vers la création et l'innovation, ainsi qu'une flexibilité et une souplesse de communication avec l'extérieur. Magali Moulinier, commissaire d'exposition s'est associée à eux pour l'exposition TRAITS D'UNION Objets d'empathie.

Marc Berthier est Designer et Architecte associé à eliumstudio. Il est grand prix National de la Création Industrielle en France et a reçu deux Compasso D'Oro en Italie. Ses objets sont présents dans les collections de Musées internationaux, du MoMA au Centre Georges Pompidou. Au sein d'eliumstudio : il se place plus particulièrement en amont, pour l'Analyse et le concept. Il est l'homme de la Synthèse dans la recherche.

Pierre Garner est designer associé d'eliumstudio. Diplômé de l'École Nationale Supérieure de Création Industrielle. Au sein d'eliumstudio : Il est le spécialiste des Nouvelles technologies. Il anime par ailleurs la veille technologique au sein du studio. C'est l'homme du Suivi des projets en design, pour la Création industrielle en particulier.

Elise Berthier est designer associée d'eliumstudio. De formation styliste, elle a été nommée dans le Top Ten International des designers par l'hebdomadaire américain Time Magazine. Au sein d'eliumstudio : elle est la spécialiste des Formes, des Matières et des Couleurs, pour la Création artistique en particulier. C'est la styliste du studio.

Frédéric Lintz est designer associé d'eliumstudio. Il est diplômé de l'École Nationale Supérieure de Création Industrielle. Au sein d'eliumstudio : Il est le spécialiste de la Mécanique et de la Plasturgie. C'est l'homme de la Recherche et Développement en design et pour la Création Industrielle en particulier. Il est aussi référent en design graphique et modes de représentation.

Anne Klepper est designer membre d'eliumstudio. Elle est diplômée de l'École de Design Nantes Atlantique. Elle a rejoint eliumstudio après avoir exercé dans le domaine du design d'Edition, de l'Installation Artistique et de l'Architecture Intérieure. Au sein d'eliumstudio : elle prend en charge l'organisation et la communication des projets.

Magali Moulinier est commissaire d'exposition, historienne de l'art, spécialisée dans les périodes moderne et contemporaine et titulaire d'une Licence d'italien. Elle a rejoint eliumstudio en 2012 pour mettre en oeuvre l'exposition des 10 ans du studio à l'occasion des Designer's Days puis l'exposition TRAITS D'UNION Objets d'empathie pour la Biennale de Saint-Étienne 2013.