The English site is not finished. Would you like to visit in your own language ? X
Expositions, conférences, projets

Actions à l'international

Les enjeux


  • Travailler avec des partenaires internationaux sur des problématiques communes concernant les nouveaux modes de vie, le cadre urbain, le développement économique, ou la recherche : échange d'expériences, élaboration d'outils communs.
  • Positionner Saint-Etienne comme un moteur de l'innovation par le design, promouvoir le territoire et renforcer son attractivité.
Installation du kakemono, Brésil, 2009
Installation du kakemono de l'exposition Cité du design, Brésil, 2009

Expositions à l'international

(Cliquez ci-dessous pour lire le détail)

Exposition à Séoul | Corée du sud 2011

Organisée par la Fondation Design Séoul pour présenter les 28 villes du réseau UNESCO des villes créatives du 16 novembre au 9 décembre 2011 à l'occasion de l'assemblée générale annuelle dans le nouveau complexe culturel Dongdaemun History & Culture Park, lieu emblématique des transformations urbaines de Séoul, où s'élèvera bientôt le Design Plaza conçu par Zaha Hadid.

Saint-Etienne a été invitée à se présenter à travers des exemples de recherches, réalisations, et produits faisant appel au design et à la créativité des différents acteurs du territoire.
En association avec le Pôle des Technologies Médicales, la Cité du design a choisi de mettre en avant le design médical, en s'appuyant sur l'excellence des entreprises et des designers du territoire dans ce domaine.

Quatre entreprises locales ont présenté des produits dont l'ergonomie, le design et la technologie ont été pensés pour répondre aux besoins et exigences des patients. Ce sont des produits conçus avec des designers, qui répondent de manière spécifique à la problématique des usages :

Pellet ASC - Godonnier : Ergosoft, siège de bain médicalisé conçu par EDDS.

Thuasne : ceintures lombaires Lombatech et Lombamum (pour femmes enceintes), genouillère Genu Pro Activ, attelle Genu Immo et paire de cannes Globe Trotter + conçus par Marie Gérard.

Diffusion Technique Française : boîtier équipé d'un nébuliseur compact pour permettre la délivrance de médicaments tels que bronchodilatateurs, antibiotiques conçu par Jacques Bois, agence pardi design.

H2AD : Twitoo (Télémedecine Mobile Gateway) conçu par Philippe Moine. Cet équipement transmet par Bluetooth le résultat de mesures effectuées sur un patient sur un espace médical personnel sécurisé sur internet.
Ces résultats sont consultables et peuvent être partagés avec d'autres personnes.


Saint-Étienne, ville créative  design pour tous | Europe 2011

Exposition présentée à Tallinn, Riga, Cesis, Helsinki et Bratislava

L'exposition Saint-Etienne ville créative de design pour tous a été produite en réponse à l'invitation de l'Association des designers estoniens à participer au festival Design Night, volet design de la programmation de Tallinn Capitale Européenne de la Culture 2011.

La Biennale Internationale Design Saint-Étienne et l'Association des designers estoniens nourrissent des échanges depuis plus de dix ans. C'est pourquoi cette dernière a invité la Cité du design à réaliser une exposition de 400m² au Musée d'Architecture de Tallinn, dans le quartier emblématique des docks de Rotermanni, centre névralgique de Capitale Européenne de la Culture.

Saint-Etienne était invitée à présenter son territoire créatif, laboratoire du design français, au sein d'une programmation riche en rendez-vous internationaux. Tallinn pour tous, les villes pour tous, c'est le thème choisi par l'Association des designers estoniens pour les actions de design programmées pendant l'année 2011. La Cité du design a donc proposé une exposition en lien avec cette thématique générale.

Lire la suite
Exposition à l'international

Saint-Étienne - Cité du Design | Brésil 2009

L'année de la France au Brésil 2009 était l'occasion pour la Cité du Design de Saint-Etienne d'affirmer son rayonnement international hors hexagone, de présenter son activité et de partager ses interrogations sur le rôle du designer et les mutations sociales avec un public brésilien.

Saint-Etienne a accueilli de nombreux créateurs brésiliens, en commençant par José Zanine en 1991 , et depuis 1998, pour les différentes biennales : Brazil Faz Design, Patricia Bowles, Hugo França, Vera Lopes, Ethel Leon, les frères Campana etc., et en 2008, grâce au commissariat de Fernando Mascaro et Maria Clara Melro, l'exposition « design + carnival Salvador de Bahia » et les chaussures en PVC recyclé conçues par les plus grands créateurs pour la marque Melissa.

Cette exposition était une invitation au voyage pour découvrir les richesses du design en France, une exposition plurielle issue de la Biennale Internationale Design Saint-Etienne 2008 et construite comme un parcours entre un « mini city eco lab », extrait de l'exposition basée sur des projets initiés par John Thackara pour la Biennale Internationale Design 2008 Saint-Étienne, une sélection de designers français, et une présentation de la Cité du Design.

L'exposition a traversé le Brésil présentée à Brasilia, Rio de Janeiro, Curitiba et Sao Paulo, entre Juillet 2009 et Janvier 2010.

Brasília - du 13 juillet au 23 août au CCBB Brasília
Rio de Janeiro - du 3 septembre au 04 octobre au CCBB Rio
Curitiba - du 22 octobre au 21 novembre au CCTG (Centro Cultural Teatro Guaira)
São Paulo - du 30 novembre au 31 janvier 2010 au CCBB São Paulo

Commissariat en France : Cité du Design, Saint-Étienne
Commissaire et Chef de projet : Josyane Franc, Manager des relations internationales
Commissariat au Brésil : Grupo AG
Commissaire et Chef de projet : Nicola Goretti

Conférences internationales

Une collaboration privilégiée avec Montréal grâce au Centre Jacques Cartier

Depuis 1998, des liens se sont noués entre l'École supérieure d'art et de design de Saint-Étienne et l'Université du Québec à Montréal (UQAM) puis entre la Biennale Internationale Design, le centre de design de l'UQAM et la Ville de Montréal. Un partage d'expertise s'est par exemple mis en place pour l'organisation du concours Commerce Design Saint-Étienne inspiré du concept montréalais.

Saint-Étienne et Montréal organisent régulièrement des colloques dans le cadre du partenariat avec le Centre Jacques Cartier et des Entretiens Jacques Cartier :

  • 2003 - Design entre métiers d'art et industrie- à Saint-Étienne
  • 2004 - Les nouvelles villes de design - à Montréal - avec le Bureau du Design de la Ville de Montréal
  • 2007 - Design et packaging responsable - à Saint-Étienne - avec le centre de design de l'UQAM
  • 2009 - Les villes laboratoires du design - à Saint-Étienne - avec le Bureau du Design de la Ville de Montréal
  • 2010 - Design et mobilité dans les villes créatives - à Saint-Étienne - avec le Bureau du Design de la Ville de Montréal
  • 2011 - Re(naissance) d'une ville par le design - à Montréal - avec le Bureau du Design de la Ville de Montréal
  • 2012 - Design médical, inventer les modes de soin de demain - à Saint-Etienne avec le Bureau du design de Montréal et Mission design quebec