Article | Magazine | Produire autrement

Kurugama, épisode 1

Choisir l’essentiel : où il est question de faire cuire des pièces de céramiques dans une carrosserie de Fiat 600

par Helene Fromen

Kurugama est la contraction en japonais de kuruma 車 / voiture et anagama 穴窯 / « four-trou », un four à bois couché utilisé au Japon dans la fabrication d’objets en terre cuite. 

Une carcasse de voiture va trouver une nouvelle fonction, reprendre vie en devenant un four dans lequel seront cuites des pièces en terre. C'est aussi un moment collectif. 

Le reportage photo qui suit retrace la construction du four, première étape de cette expérimentation réalisée par le collectif 47.2 en juillet dernier à Cosne-sur-Loire (Nièvre).

© excellando / Ludivine Sibelle

La Fiat 600 attend sagement de retracer à sa manière l’histoire des potiers d'Accolay : elle est prête à devenir four. 

© excellando / Ludivine Sibelle

Une fois la sole en briques posé, installation de plots réfractaires qui vont surélever la voiture.

© excellando / Ludivine Sibelle
© excellando / Ludivine Sibelle

À l’intérieur, aménagement de l'alandier [nom masc., foyer des fours servant à la cuisson des céramiques].

© excellando / Ludivine Sibelle

Les draps imbibés de barbotine recouvrent la voiture et des plaques réfractaires sont positionnées au niveau de son toit ouvrant.

© excellando / Ludivine Sibelle

Et quand la nuit fut venue, le four était prêt ! 
À suivre...

© excellando / Ludivine Sibelle

Kurugama
Conception, réalisation, production
excellando (Alexis de Raphelis et Benoît Verjat)

Création céramique et construction du four
Matthew Raw, Christophe Léger, Claire Boitel, Clara Denidet, Corinne Scapin, Judith Lasry, Mathieu Paradas-Arroyo, Juliette Almeida, Arthur Pocheron, Hervé Coqueret, Benoît Dattez et Katherine Ball.

Caméra
Ludivine Sibelle

Avec l’aide précieuse de Dominique Helleboid, Lucien Petit, Alain Thenot, Kelly Fené, Anthony Bourahli, Pierre Kremer, Camille Tréhout, Pierre Breteau, Amandine Brunet, José Pereira et Thomas Cormier.

Avec le soutien de la DRAC Bourgogne Franche-Comté et du DICRéAM, dispositif du CNC et de l’association 47-2.

Kurugama sera présenté lors de la Biennale de Design de Saint-Étienne 2022 : si tout se passe bien, le four-voiture sera présent dans l’exposition Autofiction.

Cette aventure est aussi un moment de tournage. Kurugama est l’un des chapitres de Terre Brûlée, un documentaire en cours de création.

par Helene Fromen


InspireUn séminaire dédié à la recherche-design, réunissant pour la première fois à la Biennale le milieu académique et le monde de l’entreprise.

La Biennale réunit depuis deux décennies (en présentiel et parfois par écrans interposés) entreprises, chercheurs, artistes, institutionnels… Hubspot hybride du design, elle provoque volontairement les rencontres pour stimuler la circulation des idées. Conscient du pouvoir de...


Recherche en dialogue Le philosophe Didier Debaise échange avec Simone Fehlinger, designer-chercheuse à la Cité du design.

Philosophie, anthropologie, biologie, sociologie… la recherche design se nourrit de la transdisciplinarité. À quoi ressemble une conversation entre des chercheurs de mondes différents ? Sans avoir en commun les mêmes connaissances théoriques, est-il possible de se comprendre,...


La Biennale vue par... Christophe Chaptal de Design fax

Nous avons suivi le directeur de Design fax lors de sa visite de la Biennale


Awazé CaféNouvel espace éphémère qui pimente la vie stéphanoise

Le Flore réouvre ses portes avec le collectif Vert Boucan : Danser sous la coupole, chiller dans l’herbe au soleil, déguster de bons petits plats... les occasions ne manqueront pas de découvrir ce lieu : ne les ratez pas !


Qu’est-ce qu’on mange à la Biennale, en mai-juin ?

Si la biennale cherche avant tout à nourrir les esprits et alimenter les réflexions, c’est toujours mieux le ventre plein. Pour pimenter votre agenda, les occasions de se régaler se succèdent tout au long de la biennale. Comme accompagnement aux habituelles questions « où...


⚠️
Votre navigateur est obsolète, l’affichage des contenus n’est pas garanti.
Veuillez effectuer une mise à jour.