La revue Azimuts – Design Art Recherche HORS-SÉRIE consacre son premier numéroà Design & industrie - De nouvelles formes de dialogues ?
La ré-industrialisation s’impose aujourd’hui comme un horizon stratégique. Les termes de souveraineté productive et de transition énergétique ne relèvent plus seulement de l’économie, mais dessinent un projet de société.
Dans ce contexte, la question du design ne peut pas être marginale. Elle engage la manière dont nous concevons, matérialisons et rendons ces transformations opérationnelles.
Cependant, aujourd’hui l’industrie change de configuration. Automatisation, numérisation, intégration des nécessités environnementales, re-localisations partielles, redéfinissent l’architecture même des systèmes techniques. Loin de réactiver le modèle du XXe siècle, la ré‑industrialisation contemporaine fait face à une production systémique, interconnectée et énergétiquement contrainte.
Ce numéro hors-série d’Azimuts élaboré par les étudiants de la première session du post-master Local Tools est clair : documenter, analyser et expérimenter ces transformations sans céder ni à la nostalgie industrielle, ni à une abstraction déconnectée des infrastructures réelles. Il s’agit d’articuler, pensée critique, projet et dimension opérationnelle.
Sommaire
p. 3 – Éditorial, par Jean-François Dingjian p. 5 – Design, industrie et recherche : comment ces milieux se nourrissent ? p. 7 – Entretien avec Caroline Granier, La Fabrique de l’industrie p. 11 – Entretien avec Eñaut Jolimon de Haraneder et visite de l’usine Alki p. 17 – Regards croisés : faire projet avec l’industrie Faire mieux avec moins : repenser l’industrie par le design par natacha.sacha. p. 21 – Cheminement industriel par Cluzel / Pluchon p. 27 – APLAT lampes en papier par CPRV p. 31 – Entretien avec Chetan Dekate, Toyota Boshoku p. 35 – Entretien avec Christophe Guberan p. 39 – Local Tools : jeunes designers à l’épreuve de l’industrie p. 41 – Conversation avec Marlène Gallien, PDG de l’entreprise Rondino p. 47 – Portfolio iconographique autour des matériaux, procédés et outils de production des industriels partenaires p. 63 – Conversation avec Alexandre d’Orsetti, PDG de l’entreprise Sculpteo p. 67 – Articles par l’équipe de Local Tools p. 69 – WIP : le process derrière le projet par Nathan Cussol p. 75 – Faire avec : comment la relation de travail influe le projet ? par Hugo Le Guen p. 81 – Alphabet des formes : un outil de dialogue entre industrie et designers par Camille Sardet p. 87 – Métamorphose locale : quand la contrainte façonne l’industrie par Ismaël Rifaï p. 94 – Colophon et remerciements p. 96 – Page Partenaires
Édito
Le design sans l’industrie est-il un épiphénomène ?
La réindustrialisation s’impose aujourd’hui comme un horizon stratégique. Les termes de souveraineté productive et de transition éner- gétique ne relèvent plus seulement de l’écono- mie, mais dessinent un projet de société. Dans ce contexte, la question du design ne peut pas être marginale. Elle engage la manière dont nous concevons, matérialisons et rendons ces transformations opérationnelles. L’histoire moderne du design est indisso- ciable de l’industrialisation. Pour Walter Benjamin, la production en série a transformé notre rapport aux objets, à leur circulation et à leur perception. Le design est apparu comme une discipline capable d’organi- ser formellement ce nouveau monde ; penser l’objet non comme singulier, mais comme matrice reproductible. Cette condition industrielle n’est pas un simple arrière-plan. Elle constitue l’un des fon- dements du design de l’ère moderne. Cependant, aujourd’hui l’industrie change de configuration. Automatisation, numérisation, intégration des nécessités environnementales, relocalisations partielles, redéfinissent l’archi- tecture même des systèmes techniques. Loin de réactiver le modèle du XXe siècle, la réindus- trialisation contemporaine fait face à une pro- duction systémique, interconnectée et énergé- tiquement contrainte. On peut dire que nous assistons à une nou- velle phase de matérialisation des objets tech- niques. Ceux-ci ne se définissent plus unique- ment par leur performance, mais par leur degré d’intégration à un milieu et à un cycle productif.
Ce déplacement engage directement la recherche en design. Il ne s’agit pas d’opposer le design industriel et le design d’auteur·ice ou de recherche. Le design d’auteur·ice, dans sa dimension explora- toire et critique, joue un rôle essentiel. Il ouvre des hypothèses formelles, expérimente des matérialités, interroge les usages émergents. Il constitue un laboratoire indispensable de formes et de sens.
La réindustrialisation appelle un élargissement du champ. La recherche en design se doit d’in- vestir plus frontalement les infrastructures pro- ductives elles-mêmes, modéliser des stratégies de production, concevoir la réparabilité des objets, inscrire les process industriels contem- porains dans une histoire des formes sur les- quelles le design a construit son ancrage. Autrement dit, la question n’est pas de réduire le design à l’industrie, mais de reconnaître que toute recomposition industrielle implique une recomposition formelle. Les choix énergétiques, logistiques ou normatifs ne sont pas neutres. Ils déterminent des morphologies d’objets, des expériences d’usage, des paysages matériels. Dans cette perspective, le design n’est pas un supplément à la réindustrialisation. Il en est l’un des opérateurs conceptuels. L’enjeu de ce numéro spécial d’Azimuts éla- boré par les étudiant·es de la première session du post-master Local Tools est clair : documen- ter, analyser et expérimenter ces transforma- tions sans céder ni à la nostalgie industrielle, ni à une abstraction déconnectée des infrastruc- tures réelles. Il s’agit d’articuler pensée critique, projet et dimension opérationnelle. L’industrie contemporaine constitue un ter- rain d’enquête privilégié pour repenser les rela- tions entre technique, production et formes, et stratégie. Elle oblige le design à se situer à nou- veau, non plus seulement à l’interface entre objet et usager·e, mais au croisement des sys- tèmes productifs, des milieux écologiques et des formes qu’elle produit.
Ce déplacement ne marginalise pas le design. Il en redéfinit l’ambition productive, politique et sociétale. Il propose une vision stratégique. À condition que la recherche accepte d’investir pleinement ce champ, l’industrie, aujourd’hui, n’est pas un simple contexte, mais devient, à l’échelle des infrastructures, un véritable labo- ratoire pour penser le design.
Docteure en sciences économiques et directrice des études à La Fabrique de l’industrie
Président-directeur général de la coopérative Alki
natacha.sacha. est un studio de design industriel basé à Paris. Fondé en 2019 par Natacha Poutoux et Sacha Hourcade, le studio conçoit des objets destinés à la production en série, en plaçant l’économie de moyens et la responsabilité environnementale au cœur de sa démarche. Entre recherche indépendante et collaborations avec l’industrie, natacha.sacha. explore comment le design peut devenir un levier concret de transformation.
Le studio Cluzel / Pluchon développe une pratique du design industriel attentive aux usages, aux procédés de fabrication et aux contraintes économiques.
Fondé par Camille Paillard et Romain Voulet, CPRV développe une pratique du design industriel attentive aux usages contemporains, aux contextes de production et à la justesse des moyens.
Designer industriel intégré chez Toyota Boshoku
Designer industriel et chercheur
Président-directeur général de l’entreprise Rondino
Président-directeur général de l’entreprise Sculpteo
co-fondateur de Office Studio
co-fondateur de Office Studio
Designeuse indépendante
co-fondateur de Studiolow
Post-master Recherche Local Tools
Ce hors-série est porté par Post-master Recherche Local Tools (design & industrie) de l’Ésad Saint-Étienne.
Le post-master Local Tools vise à mettre les designers et les industriels dans une situation commune de recherche, de réflexion et d’action autour de thématiques fortes, en lien avec les transformations contemporaines sociétales, environnementales, numériques et stratégiques.
Distributeur et diffuseur : les presses du réel Éditeur : Cité du design - Ésad Saint-Étienne Parution : avril 2026 Langues : français Format : 165 × 220 mm Pagination : x pages ISBN : 9782492621468 Prix : 25 €
